Chace Crawford

Even before the CW officially announced G.G. would close shop after next season, Chace Crawford told us he had already started making plans to move Los Angeles.

就在CW台尚未宣布《八卦天后》将在第六季后剧终时，“内特”切斯·克劳福德（Chace Crawford）就已经在采访中透露自己打算搬到洛杉矶去。

互联网摘选

The insider also confirms that GG's core five-Blake Lively ( Serena), Leighton Meester ( Blair) Penn Badgley ( Dan), Ed Westwick ( Chuck) and Chace Crawford ( Nate)-will all be back in the fall.

内部人士也确认《绯闻女孩》的五位主演——Blake Lively（Serena），Leighton Meester（Blair）Penn Badgley（Dan），Ed Westwick（Chuck）and Chace Crawford（Nate）都会继续出现在今年秋季播出的《绯闻女孩》第五季中。

互联网摘选

Nate ( Chace Crawford) suspects that Juliet ( guest star Katie Cassidy) is keeping a big secret from him and decides to confront her.

Nate怀疑Juliet有什么事儿瞒着他，决定跟她当面对质。

互联网摘选

Chace Crawford ( Nate) may have trimmed his hair from those shaggy, sun-kissed locks we feel in love with back in Season 1, but his sexy stare and boyish good looks remain the same.

切斯·克劳福（内特）也许从第一季的中分变成了斜刘海，但他性感的眼神和少年般的样貌却一模一样。

互联网摘选

Meanwhile, Nate Archibalds ( Chace Crawford) financial dilemma finally lands him in a place that he never thought he would be.

同时，内特的财政危机终于让他去了一个他从来都想不到他会去的地方。

互联网摘选